21 giugno 2013

Art Night Venezia... e le Donne





-----------------------------------------------

In occasione di Art Night Venezia sabato 22 Giugno 2013, Giudecca 795 Art Gallery presenta:

"Contemporary Renaissance", opere di GIULIO RIGONI (a Giudecca 795 Art Gallery e Hilton Molino Stucky Venice)
ed opere di MONICA MARIONI (Hilton Molino Stucky Venice - quest'anno tra gli sponsor di Art Night Venezia) in omaggio al tema "Il Talento delle Donne".

A proposito di femminile, serata con 4 donne al lavoro... più dueUn grande grazie alle mie assistenti Anaïs, Lauriane e Stella oltre ad Erika e Giorgia della Direzione Marketing Hilton.

Sabato 22 Giugno la GALLERIA 795 rimarrà aperta fino a mezzanotte;
stesso orario (ed oltre) per la mostra presso l'Hotel HILTON, visitabile nella LOUNGE CAMPIELLO (piano terra).
 
Ingresso gratuito.
Siamo raggiungibili con vaporetto ACTV linee 4.1, 4.2 oppure 2 (fermata Palanca) oppure Navetta Hilton da/per Zattere e San Marco

Per chi fosse interessato, la serata continua alle terrazze Skyline Hilton con il "Pool Party", la festa intorno alla piscina. 

Vi aspettiamo! e vi auguriamo una favolosa estate

Rosalba

On the occasion on the the Venice Art Night, on Saturday June 22, 2013, Giudecca 795 Art Gallery presents:

"Contemporary Renaissance", works by GIULIO Rigoni (at Giudecca 795 Art Gallery and Hilton Molino Stucky Venice) 
and works by MONICA MARIONI (Hilton Molino Stucky Venice - one of the sponsors of this year's Art Night Venezia) in homage to the theme "The Talent of Women". 

And talking about women, this evening we'll be 4 women at work ... plus two! A big thanks to my assistants Anaïs, Lauriane and Stella over to Erika and Giorgia from the Hilton Marketing Dept.

Saturday, June 22 the 795 Gallery will remain open until midnight; same opening hours (and later) for the show at the Hilton Hotel, which you can visit at the CAMPIELLO LOUNGE (ground floor). 

Free admission. 

We can be reached by waterbus ACTV lines 4.1, 4.2 or 2 (Palanca) or with the Hilton shuttle to / from San Marco and Zattere.

For those interested, the evening continues at the Hilton Skyline terraces with the "Pool Party". 

See you there! wishing you a wonderful summer

Rosalba

Nessun commento: