Cholla su Wikipedia

Con grande piacere vi segnaliamo la presenza di Cholla su Wikipedia:

italiano /
inglese

Click the above links for Wikipedia pages about Cholla, in Italian and English

Dalla Cina alla Biennale

Dal 4 Giugno 2009 al 15 Settembre 2009 (apertura al pubblico il 7 Giugno) Giudecca 795 Art Gallery ospita nella sala grande l'evento collaterale Biennale "Praise of Nature / Elogio della Natura" dell'artista cinese Liu Zhong - mentre nella seconda sala prosegue fino al 15 Giugno la mostra personale di Cholla il cavallo pittore, idealmente "in Biennale" anche lui.... e un pochino se lo merita! (vedi Wikipedia). Sempre nella seconda sala, siamo lieti di presentare anche una selezione di opere degli artisti da noi rappresentati; vi invitiamo dunque a seguire il percorso espositivo, che si conclude con un saluto nel gift shop con le ultime novità e gli oggetti di design.

Liu Zhong presenta a Giudecca 795 alcune opere recenti su carta di riso e seta, dipinte con il tradizionale inchiostro nero, sul tema del mondo animale ispirate alla celebre Histoire naturelle del Buffon - le cui illustrazioni furono riprese negli anni Trenta da Picasso. Liu Zhong è un artista che ha dedicato gran parte della sua ricerca proprio al mondo animale, visto attraverso una prospettive del tutto particolare e che lo accomuna al lavoro di celebri artisti. Con questi lavori, Liu Zhong intende porre l'accento sulla necessità di un approccio diverso dell'uomo con la natura, tema oggi molto sentito in Cina. Nei lavori di Liu Zhong si evidenzia il suo essere modernamente contemporaneo mentre si esprime su un tema che innegabilmente è sempre stato al centro dell'attenzione per la pittura cinese. Questi lavori di Liu Zhong, nella fedeltà ad una tradizione pittorica millenaria, sorprendono per il loro tono, il loro linguaggio e, a volte, la loro curiosità compositiva e ci traghettano verso una modernità rispettosa di un mestiere, quello dell'artista, che è non solo fatto di immagini, ma anche di idee atte a trasportarci in un contesto sociale in cui si diviene testimoni e tramite della poetica della vita.

"Praise of Nature" apre il 4 Giugno alle ore 10; orari: da martedì a domenica dalle 10 alle 18; chiuso il lunedì.




From 4 June to 15 September 2009 (opening to the public: 7 June) Giudecca 795 Art Gallery hosts in its main hall the Biennale collateral event "Praise of Nature / Elogio della Natura" by the Chinese artist Liu Zhong - whilst the "personal" exhibit of Cholla the painting horse continues in the second hall until 15 June (Cholla himself is ideally "part" of the Biennale.. he deserves it a little, don't you think). The second hall is also displaying a selection of artworks by our represented artists; so we invite you to follow the exhibition route, ending at the gift shop with the latest novelties and design objects.

Liu Zhong presents at Giudecca 795 some recent works on rice paper and silk, painted with the traditional black ink, about Nature and the animal world, inspired by the famous Histoire naturelle by Buffon - whose illustrations were remade in the Thirties by Picasso. With these works Liu Zhong wants to emphasize the need of a different human approach towards nature, which nowadays is a very important theme in China, which is treated by Liu Zhong as a contemporary artist, opening up a new point of view. The fact that the nature has the property of being a central theme in the Chinese painting tradition is undeniable, especially subjects taken from the animal and vegetable kingdoms. Liu Zhong remains very close to his own poetics root, belonging to the nature kingdom and to a real tale that was born from an inner relation with the world where we live, and with a wonderful and never ending creation. This works of art by Liu Zhong are faithful to a thousand-year painting tradition, they surprise us because of their tones, their language, and sometimes because of their curiosity in composition. They show us a way of being modern that respects the trade of the artist, a trade that is not only made of images, but also by ideas that want to transport us and the artist as well to a social contest in which we are witness and intermediary to the poetics of life.
"Praise of Nature" opens on 4 June at 10 am; opening hours: Tuesday to Sunday 10 am to 6 pm; closed on Monday.

Mostra G795 a Gallarate (Varese)Basfi, "Tentativi di sopravvivenza"

"Il mondo visto da un giovane d’oggi, un giovane pittore autodidatta e per questo motivo incontaminato ed affatto condizionato da nessuna disciplina scolastica. La realtà di una provincia vicina e in costante pericolo di fagocitazione metropolitana.
Basfi vede il mondo in modo schematico come del resto è oggi la vita nelle realtà accennate precedentemente. Il mondo come scatole, come contenitori assolutamente disumani ed inaccettabili.L’artista dipinge la realtà , una dura realtà, che concede poche speranze e nessun tipo di emozione che non sia negativa. Basfi però riesce ad elaborare come necessità di sopravvivenza contenitori e scatole più umane, i colori e la materia all’inizio timidamente poi in crescente forza e vigore cercano una salvezza del corpo e dell’anima. Così nascono lune quadrate, improbabili spiagge e figura umane dove si coglie l’essenziale fatto di colori e materia palpabile e reale.
In una sua bellissima fotografia si scorge un asinello davanti ad un muro con la scritta “autocarrozzeria”, questo è in pratica il messaggio, il manifesto della sua arte. Inermi davanti al mondo crudo e privo di qualsiasi riferimento alla natura, dobbiamo trovare la forza di superare l’immane ostacolo vedendolo o immaginandolo ancora a nostra misura. E’ una operazione di inconscia esorcizzazione del diavolo tecnologico alla ricerca delle emozioni ancora possibili anche se nascoste. Artista di rara sensibilità è capace di stupire ed emozionare mediante l’uso sapiente dei colori e dei materiali di produzione artificiale come gli acrilici e le resine per rappresentare una natura ancora viva e con l’arduo compito di recuperare." G.Belli


Ebbene si! Giudecca795 propone gli artisti della galleria anche in altre sedi.
Basfi (G.Bassi) sarà a Gallarate (Varese) con una personale dal 9 al 24 maggio allo Spazio Zero , via Ronchetti 6. "Tentativi di Sopravvivenza" è il titolo della mostra organizzata da Metamusa arte, inaugurazione Sabato 9 Maggio 2009 alle 18. Orari di apertura al pubblico: dal Martedì al Sabato 16.30 - 19, Domenica 10-12/16.30-19; chiuso il Lunedì; ingresso libero. Clicca qui per ulteriori informazioni

Young and talented abstract painter, in balance between an instinct for color and the geometry of shapes, passion and rational thought, curiosity and strenght, Giorgio Bassi (Basfi) presents his last artworks at Spazio Zero in Gallarate, via Ronchetti 6. "Survival efforts" is the title of the exhibit organized by Metamusa arte, opening Saturday 9 May 2009 to 24 May 2009. Opening hours: Tuesday to Saturday 4.30 pm - 7 pm,
Sunday 10-12am/4.30 pm- 7 pm; closed on Monday; free entrance. Click here for more



Basfi - in a continuous process of technical experimenting - was featured in several collective and personal exhibits, and is represented by Galleria Giudecca 795, Venice Italy.