AUGURI!!!

Auguri!
Stiamo preparando la nuova mostra. La galleria è aperta su appuntamento. Ciao!

Our Best Wishes to All of You!
The gallery is open by appointment. We are working at the new show. See you soon!

Jan Mizo: Semplicemente Tu

Il programma 2014 di ART@Hilton - le mostre d'arte all'Hilton Molino Stucky Venice curate da Giudecca 795 Art Gallery - prosegue con Jan Mizo. Siamo lieti di presentare la sua personale "Inside Up". Immagini di taglio architettonico in cui l'esplorazione di uno sguardo continuamente stimolato dalla città e dai suoi ritmi di visita, sempre più veloci, si ritrova a ricercare la perfezione del dettaglio e dell'ideale: arte come codice dello straordinario nel quotidiano. Spaziando dalla fotografia analogica all'arte digitale, Jan Mizo è artista della vita che sfugge alle catalogazioni e alle mode, ed esprime nei suoi lavori fotografici quella ricerca compositiva che lo ha caratterizzato anche in ambito musicale. Le suggestive opere proposte con ART@Hilton mostrano Venezia da un’angolazione decisamente inusuale, creata dal movimento dell'occhio, dal dinamismo del guardare che diventa vera e propria azione. Un'architettura esplorata e talvolta ridisegnata in quei percorsi visivi che catturano l'attenzione della mente. L'interazione tra l'opera e lo spettatore è letteralmente giocata sulla velocità della luce. Il tempo sembra fermarsi per un attimo finché la nostra curiosità è attratta dal grande numero di dettagli e dall'uso di una prospettiva ipnotica. Le suggestioni di Mizo lasciano una traccia fine nella nostra memoria, aiutandoci ad aprire una via alla scoperta di tesori nascosti. La Galleria è aperta dalle 15 alle 19 tutti i giorni tranne il lunedì, e su appuntamento; resterà chiusa dal 12 al 16 Novembre 2014.

The 2014 programme of ART@Hilton's art shows at Hilton Molino Stucky Venice curated by Giudecca 795 Art Gallery - continues with Jan Mizo. We are pleased to present his solo "Inside Up". Images of architectural impact in which the gaze is exploring, constantly stimulated by the city and its rhytms of visits, faster and faster; the viewer is led to seek for perfection and ideals: Art as a code of the extraordinary in the daily routines. Jan Mizo encompasses analogic photography and digital art. Jan Mizo can be described as an artist of life who can't be easily assigned to a category or trend - as he has often been a precursor; in his photographic works he expresses the research for composition and attention for detail which has distinguished him also in music. These striking works present Venice from an unusual point of view, made up by the movement and dynamism of viewing, which becomes a real action. An architecture explored and sometimes redesigned in those paths which catch the attention of the mind. The interaction between the artpiece and the viewer is literally played at the speed of light. Time seems to stop for a while, until our curiosity is attracted by the great number of details and by his use of an hypnotic perspective. Mizo's suggestions impress a track in our memory, helping us to open a way to hidden treasures.

Dolcetto o scherzetto?

Scherzetto... in questi giorni siamo aperti solo su appuntamento.
Quanto al dolcetto c'è l'imbarazzo della scelta! Happy Halloween...

Tricks or.. creative treats?

10a Giornata del Contemporaneo

Giudecca 795 Art Gallery aderisce nuovamente alla Giornata del Contemporaneo (giunta alla sua decima edizione) promossa da AMACI Associazione Musei d'Arte Contemporanea Italiani per sabato 11 Ottobre 2014.
In galleria Marcelle Ottier con i nuovi lavori dedicati alle trasparenze del vetro. Workshop a Murano (max 5 partecipanti). Apertura dalle 15 alle 19.30, ingresso libero.

26 musei AMACI e 1000 realtà in tutta Italia per il decimo anno consecutivo aprono gratuitamente al pubblico i loro spazi e inaugurano ufficialmente la stagione dell’arte contemporanea.
L’AMACI è un'associazione non profit che oggi riunisce 26 tra i più importanti musei d’arte contemporanea italiani, ed è nata nel 2003 con lo scopo di fondare una vera cultura istituzionale dell’arte moderna e contemporanea nel nostro Paese.

Festival delle Arti Giudecca e Sacca Fisola:gli eventi a Giudecca 795!!

VI ASPETTIAMO!

Buona continuazione di Estate... con il Film Festival

Buona continuazione di Estate con la Mostra del Cinema di Venezia dal 27 Agosto al 6 Settembre 2014

Eh sì, il rientro è duro, specialmente dopo una bella vacanza... Quindi, come si fa?

(Benny Katz, "Complete" - scultura in resina)
Dal 10 al 26 Agosto 2014
la galleria sarà aperta su appuntamento

From 10 to 26 August 2014
the gallery will be open by appointment

+39 3408798327

BUON REDENTORE!

("Festa del Redentore" - Giulio Rigoni 2014, olio e foglia d'oro su tavola) 

Auguri! Buon Redentore

La galleria è aperta con la mostra "Arte Nova" - artisti emergenti 

The gallery is open with "Arte Nova" - emerging artists.

ART NIGHT VENEZIA ALLA 795: SONIC POETRY + "ARTE NOVA"

In occasione di  ART NIGHT VENEZIA - 21 Giugno 2014, GIUDECCA Art Gallery 795 presenta

  DALLE ORE 19:     

LETTERE ALLA REINSERZIONE CULTURALE DEL DISOCCUPATO

SONIC POETRY installazione + performance

Andrea Inglese: voce

Stefano Delle Monache e Giovanni Cospito: laptop

Installazione sonora e performance, basate sul libro di Andrea Inglese Lettere alla reinserzione culturale del disoccupato + cd di Delle Monache There’s a choir in the straw stack
(ed. ItalicPequod, 2013).

Dune_Spoken (Video) Music_performance di spoken music + video arte

Julian Zhara_voce, Ilich Molin_musica, Enrico Sambenini_video-arte

 Spoken Music_performance di spoken music

Alessandro Burbank_voce, Sick & Simpliciter_musica

Buffet + drink

Orario Sonic Poetry: ore 19-21 circa.

Si prosegue con "ARTE NOVA", mostra di artisti emergenti. 

In occasione di Art Night Venezia, la galleria resterà aperta dalle 17 a mezzanotte. Vi aspettiamo!

In occasione della Biennale Architettura

Dal 25 Maggio al 19 Giugno 2014 al Molino Stucky Hilton Venice (e in galleria fino al 9 Agosto)   Giudecca 795 Art Gallery presenta Giulio Rigoni.La mostra è visitabile in Hotel dalle 9 alle 23 nella Lounge Campiello e dintorni. La Galleria è aperta dalle 15 alle 19 tutti i giorni tranne il lunedì, e su appuntamento

From 25 May to 19 June 2014 at the Molino Stucky Hilton Venice (and at the gallery until 9 August). Giudecca 795 Art Gallery presents Giulio Rigoni. The show at the Hilton Hotel can be visited daily 9:00 to 23:00, in the Campiello Lounge and surroundings. The Giudecca 795 Art Gallery is open 15:00 to 19:00 and by appointment. Closed on Mondays. 

Giulio Rigoni participating to the Dak'Art Biennial - Dakar, Senegal

Dear Friends,I am happy to announce that our painter Giulio Rigoni (the only Italian artist invited in the official section) is participating to  Dak'Art , the Biennale of Dakar - Senegal which opened on 9 May.After this experience, and last year's success at ART @ Hilton, Giulio  Rigoni will return to Venice to present new works and new fantastic architectures, again at the Molino Stucky Hilton Venice Hotel for its 2014 exhibition series curated by Giudecca 795 (from 24  May), and at the Gallery on the occasion of the Venice Architecture Biennale .
Dak'Art , now at its 11th edition (through 8 June 2014) is the most important cultural event in Africa. For us, this invitation is an honor and a tremendous opportunity for exchange and growth. We thank the General Secretariat and all the staff for this great opportunity . A special thanks to the Italian Embassy in Dakar.Giulio Rigoni participates with the work "Distant Lands - Terres Lontaines - Distant Lands",  e​​specially made for Dak'Art. The technique , derived from pre-Renaissance is a detailed oil painting on wood, with extensive decorations in gold leaf . The subject refers to the theme chosen for the 2014 edition - "Cultural Diversity" , which aims to compare African and non African artists: art meant as a place of cultural dialogue between peoples.Rigoni has been appreciated and selected as the representative of the Italian creativity, technical, artistic and stylistic tradition  revisited in the spirit of the contemporary, and with the right amount of irony. The best legacy of the past combined with the potential of the present : this is the heart of the project "Contemporary Renaissance" promoted by Giudecca 795 , which Giulio is contributing with artworks of great charm and intelligence.In "Distant Lands " the artist tells us about Africa as a real experience but also as the place of origin of human history , able to reflect and awaken our visions and our deepest imagination . He represents it as a symbolic microcosm in which multiple stories develop. The exotic element , which is found in the colors and shapes of the garments and the painted architecture, intertwines with universal themes - such as the relationship with Nature, rituals, dreams, and wars .Everything is wrapped in a suspended and silent dimension, like a still picture in which the scenes take greater strength and time dilates accepting different elements. And the Sea, as the ancients imagined it, becomes the real element that visually divides the history, collapsing tumultuously, separating the known world from the one of dreams and mystery.


Thank you all for your continued appreciation and friendship.See you  soon !

Rosalba

Giulio Rigoni ospite a DAK'ART, la Biennale di Dakar - Senegal dal 9 Maggio all'8 Giugno 2014, e ad ART@Hilton 2014

 

Carissimi,

sono felice di annunciarvi che il nostro pittore Giulio Rigoni  (unico artista italiano invitato nella sezione ufficiale) partecipa a DAK'ART, la Biennale di Dakar - Senegal che si inaugura oggi.
Dopo questa esperienza, ed il successo dello scorso anno ad ART@Hilton, Giulio Rigoni tornerà a Venezia per presentarci  nuovi lavori e nuove architetture fantastiche, ancora all'Hotel Molino Stucky Hilton Venice per la rassegna espositiva 2014 (dal 24 Maggio), e in Galleria in occasione della Biennale Architettura di Venezia.


​

DAK'ART, giunta all'11a edizione (9 Maggio - 8 Giugno 2014), è il più importante evento culturale d'Africa. Questo invito costituisce per noi un onore ed una straordinaria occasione di scambio e crescita. Ringraziamo la Segreteria Generale e tutto lo Staff per questa grande opportunità. Un grazie particolare all'Ambasciata Italiana a Dakar per il sostegno economico e per la preziosa assistenza.

Giulio Rigoni partecipa a DAK'ART con l'opera "Terre Lontane - Terres Lontaines - Distant Lands" (nella foto), un polittico realizzato appositamente. La tecnica, di derivazione pre-rinascimentale - che è ormai la sua "cifra" artistica - è una minuziosa pittura ad olio su legno, con ampie decorazioni in foglia d'oro. Il soggetto si richiama al tema scelto per l'edizione 2014 "Diversità culturale", con cui intende mettere a confronto artisti africani e non, quindi arte come luogo di dialogo culturale tra i popoli.
Rigoni è stato apprezzato e selezionato come rappresentante della creatività e della tradizione tecnica, artistica e stilistica italiane rivisitate nello spirito del contemporaneo, e con la giusta dose di ironia. La migliore eredità del passato unita alle potenzialità del presente: è questo il cuore del progetto "Contemporary Renaissance" promosso da Giudecca 795, cui Giulio sta contribuendo con lavori di grande fascino e intelligenza.

In "Terre Lontane" l'artista ci racconta l'Africa come esperienza reale ma anche come luogo di origine della storia umana, capace di rispecchiare e risvegliare le nostre visioni ed il nostro immaginario più profondo. La rappresenta come un microcosmo simbolico in cui si muovono molteplici storie, a contatto tra loro. L'elemento esotico, che si ritrova nei colori e nelle geometrie delle vesti e nelle architetture dipinte, si intreccia con temi universali - come il rapporto con la natura, i riti, i sogni, le guerre.
Tutto è avvolto in una dimensione sospesa e silenziosa, come un fermo immagine in cui le scene prendono maggiore forza ed il Tempo dilatandosi accoglie elementi diversi tra loro. Ed il Mare, così come se lo immaginavano gli antichi, diventa il vero elemento che divide anche visivamente la storia: collassando tumultuosamente, separa il mondo conosciuto da quello dei sogni e del mistero.

Grazie a tutti voi per il costante apprezzamento e per l'amicizia.
Arrivederci a presto!

Rosalba

Sabato 10 Maggio: "Per Emilio Villa" - presentazione del libro

Letteratura Necessaria

Azione 51

Parabol(ich)e dell’ultimo giorno – Per Emilio Villa

Sabato 10 Maggio ore 19.00

Giudecca 795 Art Gallery

con Davide Racca, Gerardo De Stefano, Giovanna Frene, Jacopo Ninni, Mario Sboarina, Martina Campi, Francesca Del Moro, Julian Zhara, Enzo Campi, e con (in video) Dome Bulfaro

- - - - - - - - - - - - -

« La grande domanda è quella che vuole conoscere come avviene il trapasso, nel caos dei dati giunti fino a noi,come una risacca, in un amalgama fonetico baluginante ma senza luce ferma e fisso riverbero, il trapasso, in diagonale, da mito a concezione cosmologica, da mito a teologia, da mito a leggenda, e da storia a mito o da mito a storia; o non forse trapasso mai, ma come si determina il flusso degli incroci e degli attriti: una peripezia di cicli, di parabole, di invenzioni, di aperture, di inclinazioni» (Emilio Villa)

AA.VV. PARABOL(ICH)E DELL’ULTIMO GIORNO PER EMILIO VILLA

Dot.Com Press – Le Voci della Luna edizioni, 2013

antologia di prosa, poesia e saggistica a cura di Enzo Campi

contributi critici, operazioni verbovisive e scritti dedicati di

Daniele Bellomi, Dome Bulfaro, Giovanni Campi, Biagio Cepollaro, Tiziana Cera Rosco, Andrea Cortellessa, Enrico De Lea, Gerardo De Stefano, Marco Ercolani, Flavio Ermini, Ivan Fassio, Rita R. Florit, Giovanna Frene, Gian Paolo Guerini, Gian Ruggero Manzoni, Francesco Marotta, Giorgio Moio, Silvia Molesini, Renata Morresi, Giulia Niccolai, Jacopo Ninni, Michele Ortore, Fabio Pedone, Daniele Poletti, Davide Racca, Daniele Ventre, Lello Voce, Giuseppe Zuccarino, Enzo Campi

Il volume comprende un’antologia di testi di Emilio Villa

Questo volume rappresenta il plusvalore cartaceo di un progetto ad ampio raggio, curato dal Collettivo “Letteratura Necessaria”, che intende ricordare e veicolare le opere di Emilio Villa attraverso una serie di iniziative che prenderanno vita e forma negli eventi realizzati dal vivo e nella divulgazione, in rete, di scritti, contributi critici e storiografici. Il progetto si è già consolidato dal vivo, nel 2013, con una serie di passi di avvicinamento, attraverso letture, recital e riflessione critiche. Da settembre in poi è stata realizzata una serie di eventi che hanno toccato le principali città italiane. Tra reading, performance, conferenze, videoproiezioni, seminari, installazioni, mostre, il progetto si svilupperà lungo tutto l’arco del 2014 (anno del centenario della nascita di Villa) e prevede il coinvolgimento, a vario titolo, di circa un centinaio di autori e artisti.

ART@Hilton dal 1 Aprile 2014: Françoise Calcagno

Ospite della rassegna di mostre “ART@Hilton” curata da Giudecca 795 Art Gallery, la pittrice Françoise Calcagno presenta opere materiche ed evocative, in cui il protagonista è il colore, ma non solo. Infatti oltre ad esporre opere con grandi campiture di colore, presenta dei lavori in cui gioca con immagini di Venezia, luoghi per lei significativi e a lei cari, in cui vive, come ad esempio il Ghetto Ebraico. La fotografia si unisce qui alla pittura astratta, ridando vita a ricordi ed atmosfere senza una vera collocazione temporale: quella di Françoise Calcagno è una pittura vibrante dalla quale emergono segni, merletti, immagini scoperte in un cassetto dimenticato della memoria.
 “Queste opere fanno parte di un ciclo di quadri - spiega Françoise -  caratterizzati da grandi campiture di colore spesso limitate da una fascia nera che a volte colloco sul margine superiore, altre volte ai lati della tela. Il nero crea un limite che dà più forza al colore permettendogli di espandersi nei lati rimasti aperti. La tela, la  materia, il colore sono “luogo”, spazio fisico, territorio con dei confini e degli spazi, ma il colore abbraccia, include, compenetra e penetra chi guarda, supera i limiti. La tela dipinta è parte della vita, niente di ciò che si vede è simbolo, tutto è segno, traccia, mappa in cui si può entrare. Nel mio lavoro cerco di lasciare una traccia del tempo, metto in evidenza la mutevolezza, l’instabilità, il valore anche della perdita, creando strati di colore e materia che in parte celano, in parte svelano ciò che è sotto, traiettorie invisibili, relazioni: da un lato questi segni sono la mia impronta, il mio appropriarmi dello spazio del supporto, dall’altro i segni rappresentano l’invisibile, i rapporti tra le cose, i legami e le distanze, la struttura che sostiene”.

Personale in Galleria:
"Ritratti" di Fernando Garcia Monzon,
21 Marzo - 6 Aprile 2014
L'ARTISTA INCONTRERA' NUOVAMENTE IL PUBBLICO IN GALLERIA NEI GIORNI SABATO 5 e DOMENICA 6 APRILE 2014

Vernissage: Venerdì 21 Marzo 2014 alle ore 18 Giudecca 795 Art Gallery.
Fernando Garcia-Monzon, vincitore del Premio Speciale “Mostra Personale” alla 7a edizione del Premio Arte Laguna, è uno dei più interessanti ed innovativi ritrattisti di oggi: già premiato alla Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea di Firenze, e al Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts tenutosi al Louvre. La personale veneziana presenta quindici disegni a matita su carta, realizzati tra il 1999 ed il 2013. Giudecca 795 Art Gallery ha selezionato queste opere non soltanto per la loro bellezza, ma soprattutto per la capacità dell’artista rendere vivo e contemporaneo il genere del ritratto con una vera e propria operazione di "svecchiamento", e per la sua abilità e sensibilità nella delicata indagine e rappresentazione psicologica. Anche di fronte a temi emozionalmente scomodi, con risultati di sottile e disarmante intelligenza, e verità psicologica.
--- 
Giudecca 795 hosts "RITRATTI" (portraits), a solo show by Fernando Garcia-Monzon, one of the most interesting and innovative portrait artists working today. The vernissage on 21 March will be a good chance to meet him. The Spanish artist (and architect) was awarded the Special Prize at the 7th edition of Premio Arte Laguna and was recognised at the Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea di Firenze and at the Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts held at the Louvre. The Venice solo show, running until 6 April 2014, presents fifteen pencil drawings on paper made between 1999 and 2013.

The Giudecca 795 Art Gallery selected these works because of their beauty and for Garcia-Monzon's skill at enlivening portraiture, making it contemporary with a real "anti-aging" process, and for his ability and sensitivity in representing psychological concepts and confronting uncomfortable emotions. For Garcia-Monzon as an architect, portraits are "like building", and the pencil is the means by which he is able to practise his passion in tandem with his job — inasmuch as drawing in pencil is much more practical than oil painting. For Garcia-Monzon as an artist and man, "the most difficult thing in portrait making is not how to show what can be seen, but to show what we bear inside." Garcia-Monzon is able to do it with subtle and disarming intelligence, leading to intense results in the representation of psychological truth.

Per una metafisica veneziana: Manù Brunello e i suoi Vestiti Sospesi

Ospite della rassegna di mostre "Art@Hilton" curata da Giudecca 795 Art Gallery,  la pittrice veneziana presenta 25 opere particolarissime, un "guardaroba viaggiante" spogliato dal corpo. Dipinti che si scoprono essere anche "ritratti" immersi in un'altra realtà fisica, in una sorta d'attesa.

Come in altri allestimenti-installazioni realizzati invece all'aperto (in cantieri edili a Venezia e Roma), i dipinti si offrono al passante e al visitatore-esploratore in modo silenzioso ma al tempo stesso spavaldo.

La forza dell'assenza. L'immaginazione. Un dialogo che vorrebbe iniziare. Un'assenza che riesce a dichiarare una realtà, un vissuto, una storia, un'esistenza forse persino più presente del reale - vigile e non vista.

Dalle arti applicate alla metafisica, i lavori di Brunello sono il risultato di un percorso artistico partito dallo studio della tradizione veneziana nella moda e nel costume, abbinato all'approfondimento della decorazione, del ricamo, del merletto, e dell'intreccio delle perle di vetro di Murano. Anni di studio e pratica, grazie ai quali l'artista è giunta a sintetizzare tutti questi elementi ed oggetti sulla semplice, piatta tela bidimensionale: qui il volume è solo immaginario, la consistenza di morbide stoffe e la lucentezza delle perle sono un'illusione creata dal pennello, e l'occhio viene attratto al punto da stimolare irresistibilmente anche il senso del tatto, e addirittura l'olfatto: sono spesso le dita a scoprire la verità. "Please don't touch". Ma sappiamo già che sarà difficile trattenersi.

Anteprima programma 2014

Il programma 2014 di ART@Hilton, le mostre d'arte al Molino Stucky Hilton Venice curate da Giudecca 795, al termine della mostra di Francesco Zavatta attualmente in corso, proseguirà dal 1 Febbraio al 28 Marzo con Manù Brunello.

Ama interagire con i luoghi del città, esponendo a sorpresa quadri che rappresentano abiti, utilizzandoli anche come decorazione di cantieri edili come nelle sue recenti installazioni a Venezia e Roma.
Gli "abiti sospesi” vestono l’Hotel offrendosi allo sguardo del visitatore in un contesto di passaggio-passeggiata, esplorazione, relax.

La successiva mostra prevista in galleria è la personale di Fernando  Garcia-Monzon, vincitore del Premio speciale Giudecca 795 al Premio Internazionale Arte Laguna 2013. Straordinario ritrattista psicologico, Fernando sarà con noi a Venezia dal 21 Marzo al 7 Aprile 2014.

The 2014 programme of ART@Hilton, the art show hosted by Molino Stucky Hilton Venice and curated by Giudecca 795 Art Gallery - after the current solo by Francesco Zavatta - continues with Manù Brunello's art from 1st February to 28 March. 
An artist who loves to interact with and surprise pedestrians by mounting her exhibits in the streets or even at construction sites, Brunello's paintings represent clothing, as in her recent installations in Venice and Rome, and her "hanging clothes” dress up the Hilton Hotel, displaying themselves to visitors as they walk, explore, and relax. 

Next show at 795 is the solo exhibit of Fernando  Garcia-Monzon, winner of the Giudecca 795 special prize at Premio Internazionale Arte Laguna 2013. Extraordinary psychological portrait maker, Fernando wil be with us in Venice from21 March to 7 April 2014.