Ciao Gianluca

Ciao Gianluca. Fantastico fino all'ultimo. Come sempre. Gianluca Belli (20 maggio 1958 - 14 Novembre 2010) E' l'ultima cosa al mondo che avrei voluto scrivervi, è uno choc ed un dolore terribile per tutti. E mi è impossibile avvisarvi ad uno ad uno personalmente. Ringrazio fin d'ora quanti vorranno intervenire ai suoi funerali Martedì 16 Novembre 2010 ore 14.30 Chiesa Parrocchiale di S.Domenico, Legnano (Milano) Se la partecipazione fisica vi risultasse complicata, sappiate che per "esserci" bastano il vostro cuore ed il vostro pensiero. Gianluca, che in questi "effetti speciali" è sempre stato bravissimo, sta superando se stesso. Show will go on. Ciao, R

Orari

Dal 23 Ottobre al 2 Novembre la galleria e' aperta su appuntamento. From 23 October to 2 November we'll be open by appointment. Tel (+39) 3408798327

Venezia dall'Alto al Festival dell'Aria del Lido

Siamo lieti di comunicare che il progetto "Venezia dall'Alto - Venice from Above" curato da Rosalba Giorcelli è stato invitato a partecipare al Festival dell'Aria, "il salone del Volo" che si svolgerà all'Aeroporto Nicelli (Lido di Venezia) dal 24 al 26 Settembre 2010


We are pleased to announce that the "Venezia dall'Alto - Venice from Above" photo project curated by Rosalba Giorcelli has been invited to take part to the Festival dell'Aria (Festival of the Air) scheduled from 24 to 26 September at the Nicelli Airport (Lido di Venezia). We'll be pleased to meet you there

Red Carpet!

 

 Sabato 4 e Sabato 11 Settembre 2010 saremo partner artistici di "Red Carpet Party" per due feste esclusive in occasione della 67a Mostra del Cinema di Venezia, alla terrazza Skyline Bar e piscina Skyline all'8° piano dell'Hotel Hilton Molino Stucky Venice. Standing Buffet (2 drinks inclusi), con prezzo speciale per prenotazioni attraverso la Galleria. (Nelle foto: abiti disponibili in Galleria, design 795 ART)

Saturday 4 and 11 September we'll be partners of the Hotel Hilton Molino Stucky Venice exclusive parties at the Skyline Bar terrace and Skyline Pool, 8th floor, on the ocasion of the 67the Venice Film Festival. Standing Buffet (2 drinks included), special price for reservations thru the Galler. (In the photos: evening dresses in sil, available at the Gallery; design 795 ART)

4 artisti 4

Attendiamo a Venezia i nostri "4 artisti 4" (Cannone, Castelli, Ramanzini, Rossini) per il vernissage di venerdì 23 Luglio dalle ore 18.30

		Più estivo di così non si può. Ma è il ritmo di un'estate astratta, o meglio ideale, quasi teorica, quello di Rossella Ramanzini - nella sua sintesi personalissima di una recente storia dell'arte e della grafica, dall'Art Nouveau, alla Opt e Pop Art, (... new pop-optical?) tra leggerezza e ricerca della perfezione.
		Nella luminosa essenzialità delle opere di Lucia Cannone, vediamo riflesso il sole di Puglia. Un bianco che vive di se stesso, vivo, in movimento. "Sotto l'Oceano" Lucia vede un bianco abbagliante, una forza capace di tutto, l'energia che darà forma alla terra.
		Giovanni Rossini, con il suo astrattismo geometrico che ci riporta alla scuola di Manlio Rho, farebbe pensare ad una persona rigida e rigorosa: lo abbiamo incontrato due volte e sempre in modo non convenzionale, condividendo i momenti più torridi della nostra estate, in Emilia e a Venezia, raccontandoci di città e di esperienze professionali ed artistiche guidate dalla passione per l'arte tessile e la scenografia - ampiamente condivise dalla galleria.
		Last but not least, Giuseppe Castelli: toscano, autodidatta, apparentemente incasinato (lui sa a cosa mi riferisco) ma nella pratica organizzatissimo (le sue opere sono arrivate per prime e con tutta la documentazione richiesta, non ci avrei scommesso una lira). Manca solo il cv, ma restiamo fiduciosi che ci arriverà anche quello, e comunque non ha molta importanza. I suoi sono colori primari che bucano il fondo nero, per raccontare storie come stando dietro le quinte di un teatro, per poi avvicinarsi pian piano al pubblico. Nell'immagine a fianco: "La Fabbrica di Uomini".

arte astratta o figurativa?

ARTE ASTRATTA E ARTE FIGURATIVA
L'arte astratta non è un'invenzione del nostro secolo, ma una tendenza che risale sin dalla preistoria. Astratto e figurativo si sono sempre susseguiti nel corso dei tempi. Le forme artistiche, in realtà, si determinarono nella storia in relazione alla società ed ai suoi cambiamenti, subendo influenze dai costumi, dalle consuetudini, dalle religioni e putroppo anche dalla politica. Ora la vera arte che è senza fine, non può avere limitazioni, impedimenti, condizionamenti, a qualsiasi livello di società si fa riferimento, poiché non esiste né arte indispensabile né arte superflua.
L'arte è "universale", non può essere considerata come successione di stili o correnti, tendenze o movimenti. Gli equivoci nascono dai diversi intenti di spiegare le manifestazioni dell'arte. Basta considerare tutti i movimenti artistici per ciò che rappresentano effettivamente e considerarli solo aspetti o estrinsecazioni dell'arte stessa.

Le news

Siamo finalmente riusciti ad aggiornare il sito web giudecca795.com
Vi comunichiamo qui le ultime news:

• La galleria resta chiusa per qualche giorno: riapre giovedì 22 Luglio per l'allestimento della mostra "SummerTime " che si inaugurerà il giorno dopo, venerdì 23 Luglio dalle ore 18.30
• in attesa dei nostri aggiornamenti, potete avere notizie della mostra dalla pagina su Exibart
  
  SummerTime: Lucia Cannone, Giuseppe Castelli, Rossella Ramanzini, Giovanni Rossini. Vernissage 23 Luglio dalle ore 18.30. Fino al 20 Agosto 2010. Orario: Da Martedì a Venerdì dalle 15.30 alle 20; Sabato e Domenica dalle 11 alle 20, e su appuntamento; chiuso Lunedì. Ingresso libero. (gli orari possono variare, verificare via telefono (+39) 340 8798327 o blog)

un'anticipazione a sorpresa.. anche per me

Da venerdì 23 luglio 2010: pop art, astrattismo, creatività e musica al tempo della crisi: "SummerTime", la nuova mostra d'arte nell'ambito della rassegna "Ma Cos'è Questa Crisi" ideata e organizzata da Giudecca 795 Art Gallery presenta i lavori di Lucia Cannone, Giuseppe Castelli, Rossella Ramanzini e Giovanni Rossini. Una mostra dedicata al colore, all'ottimismo pur con la consapevolezza che il momento richiede azione e fiducia, come suggerisce in qualche modo il testo della celeberrima "Summertime", la ninna-nanna scritta da Dorothy Heyward su musica di George Gershwin per "Porgy and Bess" (1935). Quattro valenti artisti per la prima volta a Venezia, con stili e quotazioni interessanti. La nostra rassegna si chiama "Ma Cos'è Questa crisi?" perché lo spirito ed il tema si richiamano ovviamente ad un'altra famosissima canzone della stessa epoca, 1933. Perché siamo convinti dai momenti di crisi possa nascere un futuro.

Ed è davvero soltanto mentre scrivo queste parole per un comunicato stampa - immaginando siano parole pronunciate un po' da da tutti ma forse senza eccessiva convinzione - che mi sorprendo a constatare che il 1933 e il 1935, gli anni di una crisi pesante ma anche gli anni di due bellissime canzoni, sono rispettivamente gli anni di nascita di due persone meravigliose: mio padre e mia madre. Quindi.. al di là della nota privata, penso che ci dobbiamo credere.

Senza volere, questo blog sta prendendo una piega personale... Sto diventando sentimentale, sarà l'età(?). Ma in fondo è giusto che sia così. Chi scrive è una persona, made in Italy.
Vi aspettiamo in galleria. Ciao!

Lucia Cannone, Giuseppe Castelli, Rossella Ramanzini e Giovanni Rossini:
"SummerTime" dal 23 Luglio al 19 Agosto 2010, a cura di Rosalba Giorcelli e Gianluca Belli - Giudecca 795 Art Gallery

grazie

Con le lacrime agli occhi per la tenerezza, ringrazio per la visita la signora Gina che mi ha chiesto di accompagnarla nella visione della mostra perché era la prima mostra in assoluto che visitava nella sua vita. Non credo che Gina leggerà questa nota, ma sono talmente commossa che volevo dirvelo. ciao, buona domenica a tutti

Orari del 9 Luglio e del 17 Luglio - SS. Redentore

A causa dello sciopero dei trasporti, il 9 Luglio 2010 la galleria chiuderà alle ore 18.30 circa anziché alle ore 20. Ci scusiamo per il disagio (sennò non si riesce ad arrivare a casa!).

Sabato 17 Luglio, festa del Redentore, Giudecca 795 è aperta fino a mezzanotte (come minimo) ovvero l'orario dei "foghi". Tradizionale barbecue, musica, canti e balli in riva.

Because of the transportation strike, on 9 July the gallery will close at about 6.30 pm. Sorry for the inconvenience.

On Saturday 17 July 2010 - the Redeemer's - Giudecca 795 will be open until midnight (and some later on), the time of the firework show. Traditional BBQ and music along the bank

Il Colore dei Soldi...

Sabato 26 Giugno 2010 vernissage della mostra "Il Colore dei Soldi". Materiali preziosi trattati in modo particolarissimo. Vedere l'arte... nei soldi, con estro, ironia e sapienza. Anche uno spunto di confronto e riflessione, nel primo evento della rassegna promossa da Giudecca 795 Art Gallery che intende stimolare dibattiti e collaborazioni - non soltanto in campo artistico - a partire dal tema della crisi. Ad inaugurare l'insolita stagione sono Renato Lipari, Davide Martinazzo, Jan Mizo e Marcelle Ottier, ed altri artisti della galleria.

Per chi vuole, si prosegue allo Skyline Hilton SOLO SU PRENOTAZIONE con la serata a tema Silver&Gold (musica e cena a buffet, a prezzo speciale per il gruppovacanzegalleria). RSVP! 340 8798327

A very special art exhibit, with precious materials... "Ma Cos'è Questa Crisi?" ("What Kind Of Crisis Is This?") -- a Depression Era café song -- is the inspiration for a series of exhibits and events starting Saturday 26 June and continuing until the end of the year at the Giudecca 795 Art Gallery. The first exhibition, with works by Lipari, Martinazzo, Mizo, and Ottier, is called "Il Colore dei Soldi" ("The Colour of Money") is sure to be of interest: the abstract art, made with great intelligence and creativity, utilises tiny pieces of euro bank notes and items made with pure gold and silver thread. Crisis? What crisis?

If you wish, afteer the vernissage you can join us at the Skyline Hilton "Silver&Gold" party, buffet dinner and music BY RESERVATION ONLY, at a special price for the gallery's friends. RSVP! +39 340 8798327

Lieti di informarvi che...

Siamo lieti di informarvi che il progetto VENEZIA DALL'ALTO - VENICE FROM ABOVE ha dato luogo ad una MOSTRA FOTOGRAFICA ITINERANTE: seconda tappa uno splendido centro culturale nel centro storico di PADOVA, a partire dall'8 GIUGNO 2010. Inaugurazione mostra, con presentazione del libro: 8 giugno ore 18
Interessati ad ospitare Venezia dall'alto? Stiamo definendo il programma: contattateci

We are pleased to announce that, after the Venice show at Giudecca 795 Art Gallery, the VENEZIA DALL'ALTO - VENICE FROM ABOVE photo exhibit has become a travelling exhibit: next stop in PADUA (PADOVA) from Tuesday 8 June 2010, in a great new space for culture. Vernissage, with presentation of the book: 8 June from 6 PM. Join us.
Interested in hosting Venice from Above? Contact us

Dove / Where: nuovo spazio LA FORMA DEL LIBRO a PADOVA via XX Settembre 67 (vicino al Prato della Valle) - Info tel (+39) 3408798327

Orari mostra "Sulla Natura delle Cose" di Nicoletta Lupi

La mostra fotografica "Sulla Natura delle Cose" (di Nicoletta Lupi) è aperta fino al 25 Giugno 2010 dal Martedì al Venerdì dalle 15 alle 20, Sabato e Domenica dalle 11 alle 20, e su appuntamento. Chiuso il Lunedì.
INFORMIAMO CHE MARTEDI' 8 GIUGNO - LA GALLERIA SARA' CHIUSA PER L'INAUGURAZIONE - A PADOVA - DELLA SECONDA TAPPA DI "VENEZIA DALL'ALTO / VENICE FROM ABOVE", mostra fotografica diventata ITINERANTE (vedere post più recente, in testa al blog).
Informazioni: Giudecca 795 Art Gallery, tel (+39) 3408798327

The photo exhibit "Sulla Natura delle Cose / On the Nature of Things" (by Nicoletta Lupi) is open from Tuesday to Friday 3pm-8pm; Sat&Sun 11am-8pm, and by appointment. Closed on Monday. Free entrance

WE INFORM YOU THAT ON TUESDAY 8 JUNE - THE GALLERY WILL BE CLOSED for the opening in PADUA (PADOVA) of the second VENICE FROM ABOVE" PHOTO EXHIBIT (see the top post in the blog). Info: Giudecca 795 Art Gallery, tel (+39) 3408798327

Giudecca 795 per Night@Skyline Hilton: Angel&Demon, 29 Maggio

Tra le notizie di pagina 4 del Gazzettino di Venezia di oggi...

LA FESTA

Angeli e demoni sulla terrazza dell’Hilton

La terrazza Skyline del Molino Stucky Hilton alla Giudecca sabato sera si trasformerà in universo parallelo in cui bene e male, angeli e demoni si ritroveranno a brindare tra arte, installazioni, cocktail e musica. Per la festa "Angel&DemonNight@Skyline" il locale sarà allestito con opere a tema presentate da Giudecca 795 Art Gallery. In anteprima un dipinto di Albert Lobo, vincitore del Premio Speciale Giudecca 795 al concorso internazionale Arte Laguna. Altre presenze di rilievo sono i tre fotografi Nicoletta Lupi (che inaugura nella stessa data presso la galleria la personale "Sulla Natura delle Cose"), Jan Mizo e Antonio Bufi, oltre alla spiritosa pittrice Daniela Corrò. Per l’occasione il barman dello Skyline Rooftop Bar, Marino Lucchetti, preparerà agli ospiti il cocktail "Little Devil". La serata, parte del programma di feste serali estive, sarà accompagnata fino a tarda notte dalla musica del dj Federico Massaro e gli ospiti potranno gustare il buffet offerto dagli chef.

(Il Gazzettino, Giovedì 27 Maggio 2010)

Sulla Natura delle Cose

Mostra fotografica
"SULLA NATURA DELLE COSE"

dal 29 Maggio al 25 Giugno 2010
con un testo di Barbara Sella.
Vernissage: Giudecca 795 Art Gallery, 29 Maggio 2010 alle ore 18.
(Per chi lo desidera, e solo su prenotazione, la festa prosegue allo Skyline Hilton, musica e cena a buffet con scontocomitivagalleria! tel 3408798327)

Orari apertura mostra: dal Martedì al Venerdì dalle 15 alle 20, Sabato e Domenica dalle 11 alle 20, e su appuntamento. Chiuso il Lunedì.


Fotografa libera professionista, si occupa di fotografia pubblicitaria e fashion images, e parallelamente svolge da anni una ricerca personale nel campo del nudo femminile e sulla natura: due temi che in questa mostra trovano una sintesi originale e particolare. Il tema è la natura esplorata attraverso due approcci differenti: fusione e distacco surreale - alla magrittiana ed ironica ricerca del mistero come concetto di vita.


"SULLA NATURA DELLE COSE" (On the Nature of Things)
from 29 May to 25 June 2010. Vernissage: Giudecca 795 Art Gallery, 29 May 2010 from 6 pm. Opening hours: from Tuesday to Friday 3pm-8pm; Sat&Sun 11am-8pm, and by appointment. Closed on Monday. Free entrance.

Freelance professional photographer who specialises in advertising and fashion. In parallel, she is pursuing a personal artistic search regarding the feminine nude and nature, two themes which this exhibit is able to synthesise in a distinctive and original way. The theme of this exhibit is exploring Nature with two different approaches: fusion or surreal detachment, in her ironical Magritte-style search for mystery.

Orari di apertura dei prossimi giorni

In preparazione di "Sulla Natura delle Cose" di Nicoletta Lupi che inaugureremo il 29 Maggio (ore 18), questi sono gli ultimi giorni per visitare a Giudecca795 la mostra fotografica "Venezia dall'Alto", che abbiamo prorogato date le richieste ed il successo: il libro resterà disponibile presso la galleria (così come la possibilità di ordinare le singole stampe fotografiche, anche in grandi dimensioni), mentre la mostra fotografica diventa itinerante e si sposta a Padova nel nuovo e bellissimo spazio Laformadellibro. (seguirà comunicazione)

AGGIORNAMENTO. Gli orari di apertura di Giudecca 795 Art Gallery dei prossimi giorni:
lunedì 24 e martedì 25 maggio chiuso. da martedì 26 a venerdì 28 maggio su appuntamento;
sabato 29 maggio dalle ore 18 VERNISSAGE "Sulla Natura delle Cose"

ciao!

"Ma cos'è questa crisi?" (para para pà-pa pà-pa)

Ma... cos'è questa crisi?
"Chi ce l'ha li metta fuori, circolare miei signori, e chissà che la crisi finirà, pararà pararà..." cantava Rodolfo De Angelis nella sua deliziosa canzone del 1933... Un po' quello che abbiamo sentito dire - molto più rozzamente - da 2 panciuti negozianti all'indirizzo di ignari turisti stranieri ("Tirè fora ea grana!"... "Finesse" oblige.. ma un po' di umorismo in tempi di crisi non guasta, come insegnava De Angelis. E allora, eccovi un sorriso... condito da qualche suggerimento :)




Val la pena di chiedersi chi sia stato Rodolfo De Angelis, pseudonimo di Rodolfo Tonino.... Un vero artista! (da Wikipedia): nato a Napoli nel 1893 e morto a Milano nel 1965, è stato un attore, cantautore, poeta, pianista, compositore e pittore, autore di canzoni ed esponente di rilievo del teatro di varietà. Gli esordi avvennero nei primi anni dieci nell'ambiente del caffè-concerto, con successo.

Avvicinatosi al Futurismo, nel 1921 collaborò con Filippo Tommaso Marinetti alla redazione del manifesto del Teatro della Sorpresa (11 ottobre) e costituì dapprima la Compagnia del Teatro della Sorpresa Rodolfo De Angelis, che debuttò al Teatro Mercadante di Napoli quello stesso anno, poi, l'anno successivo, il Nuovo Teatro Futurista, che fra l'altro si avvalse, per le scenografie, della collaborazione di Fortunato Depero ed Enrico Prampolini e per la musica di Silvio Mix e Franco Casavola. Con Marinetti, Francesco Cangiullo ed altri poeti futuristi scrisse alcune sintesi che la sua compagnia portò sulle scene di varie città italiane destando ovunque reazioni accese.

Lasciate le scene nel 1924, continuò a scrivere canzoni, sia come compositore che come autore dei testi, e nel 1929 fondò la casa editrice Dea per pubblicare il suo stesso repertorio. Fra le sue canzoni, la più nota è senz'altro "Ma cos'è questa crisi?" del 1933. Come drammaturgo, oltre alle sintesi futuriste degli anni venti, De Angelis scrisse varie commedie. (...)

A Rodolfo De Angelis si deve l'iniziativa che ha portato alla costituzione della Discoteca di Stato. Fra il 1924 e il 1925 egli incise su disco le voci di generali della Prima Guerra Mondiale, di uomini di stato, di scrittori e poeti, per costituire una raccolta discografica intitolata La parola dei grandi. Nel 1927 cedette il materiale sonoro da lui raccolto all'Associazione Nazionale Mutilati ed Invalidi di Guerra che si impegnò a costituire la Discoteca di Stato, istituita l'anno seguente a Roma.

Anticipazioni - Upcoming exhibit

Buon Primo Maggio!
Siamo lieti di annunciare la mostra fotografica di Nicoletta Lupi "Sulla Natura delle Cose" dal 29 maggio al 25 giugno 2010

Happy Labour Day!
We are pleased to announce our next exhibit, "Sulla Natura delle Cose (On the Nature of Things)" by Nicoletta Lupi, from 29 May to 25 June 2010

B&W e (ultimi giorni per) Shannon Novak -

(Mizo, "Shine on Me B")

Giudecca 795 allestisce la Black&White Night@Skyline: 24 Aprile 2010. Orari di apertura della galleria nei prossimi giorni: 25 Aprile - 30 Maggio 2010 pomeriggio solo su appuntamento, tel 340 8798327; 1° Maggio dalle 10 alle 18; 2 Maggio dalle 11 alle 18 Giudecca 795 sets up the Black&White Night@Skyline: 24 April 2010. Opening hours in the upcoming days_25 - 30 April 2010, in the afternoon, by appointment. pls call + 39 340 8798327; 1st May 10am-6pm; 2 May 11am-6pm.

milano design week

Dal 15 al 19 Aprile 2010 siamo impegnati per la Design Week di Milano - Zona Tortona. Per necessità, appuntamenti ed acquisti: 340 8798327.


From 15 to 19 April 2010 you'll find us at the Design Week in Milano, Zona Tortona. For enquiries and purchases pls call (+39) 340 8798327

Sound Fragments

"Sound Fragments" by Shannon Novak, is open until 2 May 2010


This is the start of a global art project from Shannon Novak, emerging artist from New Zealand, devoted to geometric abstraction, using geometric forms to represent his ongoing exploration into the link between sound, colour and emotion.

This is his latest study in his ongoing exploration of the link between colour, sound and emotion - a study that examines sound as fragments exploding outward from a focal point. In this instance, the focal point represents a musician who through the act of performing emanates sound fragments' made up of musical note or notes drawn from octave of twelve semitones.


Through a unique blend of geometric forms of vibrant colours, the installation exposes the sound fragments in their raw and simple beauty.


From its origin in Sanderson’s OuterEdge Project window, Auckland, New Zealand, Sound Fragments will ‘resonate’ first across New Zealand and eventually internationally with an ever-expanding ring of participating galleries in locations including, Belgium, Iceland, Nigeria, Italy, the UK and the USA.

Buona Pasqua - Happy Easter - Hag Sameakh

"Wind" (Mizo, 2009)

In questo periodo la galleria è aperta su appuntamento (340 8798327). Le fotografie ed il libro "Venezia dall'alto" sono disponibili in galleria, nelle migliori librerie, ed online.
Dal 6 Aprile partecipiamo al progetto "Sound Fragments".
Grazie a chi ci segue costantemente... Cari auguri!!

In these days we are open by appointment (+39 340 8798327).
The photos and books "Venice from Above" are available at the Gallery, in the best bookshop, and online.
From 6 April we're taking part to the "Sound Fragments" project.
Thank you for your constant interest in our work. Best wishes!!

Un tuffo nell'arte 3 (2007)

Da domani breve pausa - di 2 giorni con disponibilità per alcuni appuntamenti. A presto! nel frattempo vi lasciamo in compagnia di due amanti dell'arte.. che potrebbero benissimo non essere le due attrici comiche inglesi... vedere il video! ciao

We are taking a short break - some visits by appointment will be possible all the same. We're coming back soon: in the meanwhile, stay in good company with the two ladies in the video (who might be other than the 2 British comediennes!)

Anticipazioni - Sound Fragments

Dal 6 Aprile al 2 maggio 2010, Giudecca 795 Art gallery partecipa alla fase internazionale di Sound Fragments Project, di Shannon Novak. Nel suo ultimo studio, Shannon Novak è alla ricerca del legame tra colore, suono, forma, tempo, emozione, e contesto sociale; la sua ricerca esamina le inter-relazioni tra forma spaziale ed attività sociale; lo studio intende costruire e manifestare un'onda sonora che diffonde i suoi frammenti attraverso gli spazi delle gallerie in tutto il mondo.

From 6 April to 2nd May 2010, Giudecca 795 Art Gallery will take part to the International Phase of the Sound Fragments Project, by Shannon Novak. In his latest study, Shannon Novak has sought to explore the link between colour, sound, shape, time, emotion, and social context; it is a study that examines the interrelationship between spatial form and social activity; it is a study that will both construct and make manifest a sound wave that spreads sound fragments throughout gallery spaces around the world.

Venezia, ancora più bella dall'Alto

(ITALIANO) La mostra fotografica Venezia dall'Alto è prorogata fino al 12 Marzo con orari variabili e su appuntamento. Si prega di verificare di volta in volta gli orari sul blog o telefonicamente 3408798327.
Orari di apertura nei prossimi giorni (9-12 Marzo 2010): solo su appuntamento, tel 340 8798327

Vi segnaliamo: l'articolo (italiano/inglese) dedicato alla mostra e al libro dal mensile degli aeroporti "Take Off" nel mese di febbraio.
Il libro e le foto Venezia dall'Alto possono essere acquistati: in galleria, nelle migliori librerie, negli aeroporti di Venezia e Treviso, online e presso Hotel Hilton Stucky Venice (rivolgersi al concierge) - > Maggiori info

(ENGLISH) The photo exhibit Venice from Above is extended until 12 March! opening hours by appointment, please check on this blog or call us (+39) 3408798327.
Opening hours in the upcoming days(9-12 March 2010): only by appointment, pls call + 39 340 8798327.

It is our pleasure to show you the article (italian/english) about the book and exhibit, by airports' monthly magazine "Take Off", February 2010
Venice from Above's book and photos can be purchased: in the best bookshops, the Venice and Treviso airports, online, and at the Hilton Stucky Venice Hotel (please enquire with the concierge) - > More details

Premio Arte Laguna

Sabato 6 Marzo 2010 dalle ore 18 festa all'Arsenale di Venezia per la premiazione dei vincitori del 5° premio Arte Laguna e la mostra dei finalisti.
Giudecca 795 Art Gallery partecipa assegnando 3 premi speciali.
Nel pomeriggio la galleria resterà perciò chiusa, si riapre domenica 7 alle 10.30


Saturday 6 March 2010 from 6 pm at the Arsenale di Venezia the Arte Laguna Prize award ceremony will take place, with the exhibit of the finalists' works.
Giudecca 795 Art Gallery takes part assigning 3 special awards.
The gallery will be closed on Saturday afternoon for this reason, we'll be open on Sunday from 10.30 am

Giudecca 795 per Hilton Molino Stucky: "Eyes Wide Shut at Skyline"

Come lo scorso anno, Giudecca 795 Art Gallery è lieta di essere partner di Molino Stucky Hilton Venice nelle serate Moonlight@Skyline con il suo allestimento artistico dello Skyline Rooftop Bar.

Il primo appuntamento è per Martedì 16 febbraio 2010 (Martedì Grasso) con "Eyes Wide Shut Carnival Party", con i lavori di due artiste che bene interpretano lo spirito della serata.

In anteprima alcune opere di una futura mostra fotografica ospitata della galleria: un lavoro sul nudo artistico femminile secondo l'obiettivo di una donna, Nicoletta Lupi, che restituisce immagini di insolita ed intensa atmosfera.
Non potevano mancare le maschere: particolarissime e di ispirazione orientale quelle create da Gloria Deandrea per lo spettacolo teatrale "Turandot" di Brecht (andato in scena a Venezia nel 2004), ora esposte in galleria nella mostra in corso "Maschere d'Artista".

Lo Skyline Rooftop Bar è la terrazza più alta di Venezia all'8° piano del Molino Stucky Hilton Venice (Giudecca 810, a pochi passi da.. Giudecca 795).

Dj-set Max Passante e Federico Massaro. Ingresso con due consumazioni euro 45,00 - DRESS CODE: mantello + maschera. L'accesso alla festa avverrà tramite parola d'ordine fornita al momento della prenotazione. Per info e prenotazioni tel Hilton Hotel: 041 2723316

Programma Carnevale di Venezia

Signore & Signori,

siamo lieti di confermare che i nostri prossimi 2 eventi sono inseriti nel programma delle manifestazioni del Carnevale di Venezia. A presto, ciao

Ladies & Gentlemen,
we are pleased to confirm that our next 2 art events are listed in the 2010 edition programme of the Carnival of Venice. See you soon.

Arte & Cioccolata: i nostri vernissage di Carnevale

Siamo lieti di presentarvi Arte & Cioccolata, Carnevale alla Giudecca (tra gli eventi culturali del Carnevale di Venezia)
* Maschere d'Artista dal 6 al 16 Febbraio (inaugurazione 6 Feb alle 17.30)
* Venezia dall'Alto dal 12 al 18 Febbraio (inaugurazione 12 Feb alle 17.30) - prorogata fino al 12 Marzo, su appuntamento


We are glad to present you Art & Chocolate, Carnival in Giudecca (among the cultural events of the Carnival of Venice)
* Masks by Artists 6-16 February (opening 6 Feb at 5.30 pm)
* Venice from Above 12-18 February (opening 12 Feb at 5.30 pm) - extended to 12 March and open by appointment

Associazione cult Il Leone di Plastica
(immagine: "Labirinto", 2004, Gloria Deandrea)

Si riparte!

Nel 2010 l'attività espositiva di Giudecca 795 Art Gallery riprende a Carnevale con due eventi: Giudecca 795 ha ideato la rassegna "Arte e Cioccolata" di cui fa parte "Maschere d'Artista", mostra di maschere rigorosamente non carnevalesche, derivanti dalla ricerca artistica di Maurizio Baccanti, Gloria Deandrea, Benny Katz. La mostra è aperta per tutta la durata del Carnevale, dal 6 al 16 febbraio 2010; inaugurazione il 6 febbraio dalle ore 17.30 con cioccolata calda.

Altro evento è "Venezia dall'alto", mostra fotografica dal 12 al 18 febbraio 2010 con immagini aeree tratte dall'omonimo nuovo libro fotografico di Giampaolo Agostinelli. L'inaugurazione della mostra e la presentazione del libro avranno luogo presso Giudecca 795 Art Gallery il 12 Febbraio 2010, sempre alle ore 17.30 e con cioccolata calda. Il libro, in edizione bilingue (italiano/inglese) con prefazione dell'Assessora alla Produzione Culturale del Comune di Venezia Luana Zanella, è curato da Rosalba Giorcelli. Info: www.veneziadallalto.com

Entrambi gli eventi si svolgono con la collaborazione dell'Associazione culturale Il Leone di Plastica. Per maggiori dettagli... ancora qualche giorno di pazienza. Grazie. Vi aspettiamo!


Promoted by Giudecca 795 Art Gallery, "Maschere d'Artista" (Masks by Artists), an exhibit of non-Carnival masks designed by three artists pursuing very personal artistic journeys -- Maurizio Baccanti, Gloria Deandrea, and Benny Katz -- throughout the Carnival period from 6 to 16 February 2010. The opening -- with cups of hot chocolate -- is on 6 February starting at 5:30 pm.

The second event of the "Art & Chocolate" programme pronoted by Giudecca 795 is "Venezia dall'alto -- Venice from Above", an exhibit of some of the aerial photos by Giampaolo Agostinelli that make up the photo book of the same title. The show will be held from 12 to 18 February 2010 and, during the opening on 12 February beginning at 5:30 pm, there will be a presentation of the photo book, again featuring hot cups of cocoa. Info: www.venicefromabove.com